Stage de musiques klezmer et roumaines en Roumanie

À CEAHLAU,
DANS LES CARPATES DE MOLDAVIE ROUMAINE ,
DU 8 AU 14 JUILLET 2019

KLEZMER SUMMER CAMP

The Mish-Mash team is pleased to invite you to their summer camp, the week of July 8 to 14, in the

 beautiful village of Ceahlau located in the Carpathians of Romanian Moldavia.

 Open to any amateur or confirmed instrumentalist, it will be dedicated to the study of klezmer and Romanian (Moldovan, Gypsy) music styles, learning a varied repertoire and a thorough style work.  The work and playing will be done primarily by ear, but there will also be transcriptions for those who desire them.

We will have the chance to have with us for a few days the violinist Oleg Vitliuc, from Moldova, who will teach violin and the traditional Moldavian repertoire.

The Ceahlau site will offer a privileged setting for cultural immersion in the geographical cradle and history of these repertoires.  Meetings with locals, shepherds and local artisans will be scheduled during free times, meals will be created by the wonderful cook Maria who will offer local specialties *, and will be shared in the large common house on the internship site.

Several possibilities of accommodation will be proposed: in two inns of the village in rooms shared or individual, or on the site even in a caravan or tent for the most adventurous.

 Finally, at the end of the internship, we will propose to you to take advantage of the exceptional setting of the site, with the

 opportunity to explore the area (the Red Lake and Mount Ceahlau are on the edge of the village) during the

 weekend: the course will take place over 5 days but accommodation and meals will be provided for 7 days, and

 for the weekend we can organize group outings or meet for meals according to 

 cravings!

 

Price of the internship, accommodation and meals included for one week **:

 – 350 euros if you register before June 1st

 – 400 euros if you register after June 1st

 – possibility of tent accommodation for 5 people: special price 300 euros

 To come :

 By plane, there are many cheap flights to Iasi or Bucharest: by doing this in advance,

 possibility  to find tickets between 150 and 200 euros round trip! ***

 From Iasi, it takes 3 hours by bus to reach Ceahlau.

 From Bucharest, consider spending a day or a night traveling by bus or train.

 For the bravest or the less in a hurry, there are also Eurolines buses that go as far as Romania,

 or even trains;

 We can advise you on the possibilities of trips.

 Schedule / day type:

 9h-12h: work by groups of instruments and levels then in tutti;  piece learning, work

 style and ornaments

 12h: lunch break

 14h-17h: work by groups of instruments and levels then in tutti;  learning pieces,

 work of style and ornaments

 17h: personal or group practice, or ox, or walk or swim …

 19h: meal

 evening: possibility of boeuf

 A closing night with a Mish-Mash concert and participants is planned in a

 village restaurant!

 Information and registration: mishmashetcompagnie@gmail.com +33 (0) 6 28 32 39 17

Price of the internship, accommodation and meals included for one week **:

 – 350 euros if you register before June 1st

 – 400 euros if you register after June 1st

 – possibility of tent accommodation for 5 people: special price 300 euros

 To come :

 By plane, there are many cheap flights to Iasi or Bucharest: by doing this in advance,

 possible to find tickets between 150 and 200 euros round trip! ***

 From Iasi, it takes 3 hours by bus to reach Ceahlau.

 From Bucharest, consider spending a day or a night traveling by bus or train.

 For the bravest or the less in a hurry, there are also Eurolines buses that go as far as Romania,

 or even trains;

 We can advise you on the possibilities of trips.

 Schedule / day type:

 9h-12h: work by groups of instruments and levels then in tutti;  piece learning, work

 style and ornaments

 12h: lunch break

 14h-17h: work by groups of instruments and levels then in tutti;  learning pieces,

 work of style and ornaments

 17h: personal or group practice, or ox, or walk or swim …

 19h: meal

 evening: possibility of boeuf

 A closing night with a Mish-Mash concert and participants is planned in a

 village restaurant!

 Information

Le Mish-Mash :
Formé en 2016, le trio se produit régulièrement en France et à l’étranger (festival des musiques juives de
Lyon et de Carpentras, festival Tes Fest de Bucarest…) et propose une approche multiculturelle des
répertoires traditionnels klezmer et roumains.
www.mishmashetcompagnie.com

Désireux de transmettre ces cultures musicales, le groupe développe aussi un volet pédagogique et donne
régulièrement des stages et master-class en France et à l’étranger (stage artistique des Rencontres
Interculturelles de Bréau en 2017, stages en Belgique et en Suisse en 2017, master-class dans le cadre du
Festival des Musiques Juives de Lyon 2018, stage du Tapis Vert à venir en 2019).
Un atelier mensuel est également proposé à Paris :
http://mishmashetcompagnie.com/atelier-de-musiques-klezmer-et-roumaines-a-paris/

The teachers :
Oleg Vitliuc

This Moldavian violinist, who graduated from the Stephan Neaga Conservatory of Chisinau, is one of the leading figures Romanian traditional music. He is a member of the music orchestras Moldova’s most prestigious traditional festivals, and he is regularly invited as a soloist in different projects. He is an artist renowned for his virtuosity and his great knowledge of traditional repertoires.

Marine Goldwaser

Adrian Iordan

Mihai Trestian

* Pour le plaisir des végétariens aussi !
** plus adhésion à l’association obligatoire pour les non membres : 20 euros
*** Le site «Sky Scanner» est excellent pour trouver des billets d’avions aux meilleurs prix

Contacts & booking

Association Mish Mash et Compagnie

Office : 57, avenue Foch, 92420 Vaucresson.

mishmashetcompagnie@gmail.com

12 + 11 =